12:13. וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ אֶת־הָעָם קָשָׁה וַיַּעֲזֹב אֶת־עֲצַת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר יְעָצֻהוּ ׃

12:13. יג ויען המלך את העם קשה ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו

12:13. וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ אֶת־הָעָם קָשָׁה וַיַּעֲזֹב אֶת־עֲצַת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר יְעָצֻהוּ׃

12:13. ‏וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃

12:13. The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

12:13. But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

12:13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

12:13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

12:13. And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

12:13. King Rehoboam did not listen to the advice from the older men, and he was rude to the people.

12:13. The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

12:13. And the king H4428 answered H6030 H853 the people H5971 roughly, H7186 and forsook H5800 H853 the old men's H2205 counsel H6098 that H834 they gave H3289 him;